Vakantiewoning Creusen
Kerkrade

Jos en Tiny Creusen

+31 (0)45 5456680

De Vakantiewoning / The Cottage / Die Ferienwohnung

Op de begane grond kunt u, nadat u eventuele jassen in de garderobe hebt opgehangen, vertoeven in de ruime woonkamer. In de gezellige woonkamer welke is voorzien van TV en radio hebt u tevens de beschikking over diverse spelletjes, leesboeken en informatiemateriaal. Tevens is in de woonkamer een kast met uitklapbaar volwaardige 2-persoonsbed (inclusief linnengoed) gesitueerd. De keuken is volledig ingericht. Naast uitgebreid bestek en serviesgoed is de keuken voorzien van koelkast, gasfornuis, koffiezetapparaat, waterkoker en magnetron. Alhoewel het weinig aan het vakantiegevoel bijdraagt vindt u hier ook een wasmachine, een strijkijzer en een strijkplank, zodat niets een langer verblijf in de weg staat. Bij aankomst staan koffie en thee reeds klaar. Op de eerste verdieping hebt u de beschikking over een nostalgische slaapkamer met een 2-persoonsbed (inclusief linnengoed); de slaapkamer beschikt over airconditioning. Op de overloop vindt u als exra een baby- stoeltje en baby-bedje. Op deze verdieping vindt u tevens een practisch ingerichte badkamer, voorzien van wastafel, douche, toilet en handdoeken. Buiten vindt u een tuin/terras voorzien van tuinmeubels en een open haard. In overleg kunt u ook gebruik maken van de gasgrill. Bij de vakantiewoning behoort tevens een berging; deze is zodanig ruim van opzet dat er met gemak 4 fietsen en fietsdrager(s) in gestald kunnen worden; ook stalling van een tweetal motoren hierin is geen probleem.   On the ground floor you can, after you have hung your clothes on the hatrack, sojourn in the commodious living room. In the pleasant living room which is equiped with TV and radio. You also have the disposition over various games, readingbooks and information material. Also in the living room, a cupboard has been situated with a tipp- out doublebed (including linen). The kitchen is complete organized. Next to extensive tableware and crockery the kitchen is equiped with a refrigerator, a gascooker, a coffeemaker, a wateboiler and a microwave. Although it doesn't support the holiday feeling you'll find also a washing machine, an ironing iron and an ironing board, so that nothing hinders a longer stay at our holliday cottage. At your arrival, coffee and tea are already ready. On the second floor, you have the disposition over a nostaglic bedroom with a double-bed (including linen); the bedroom is equiped wiht an airconditioning. On the overflow, you find as an exra a baby-chair and baby-bed. On this floor, you find also the practical organized bathroom, equiped with a sink, a shower, a toilet and a set of towels. Outside you'll find a garden/terrace equiped with gardenfurniture and an open hearth. In thought, you also can make use of the gasgrill. With the holiday cottage belongs also a recovery; it is no problem, to stall with ease 4 bicycles and bicycle bearer (s) in sample; also stalling of a pair motorbikes is possible. Zu ebener Erde können Sie, nachdem Sie eventuelle Garderobe in der Kleiderablage abgelegt haben, in dem geräumigen und gemütlich eingerichteten Wohnzimmer verweilen. Hier gibt es auch ein Radio und einen Fernseher. Außerdem haben Sie hier auch die Möglichkeit mit ausgewählten Brettspielen und Büchern zu entspannen. Es liegen auch Informationsbroschüren bereit, mit deren Hilfe Sie Ihre Freizeitgestaltung im Urlaub planen können. Im Wohnzimmer befindet sich ein ausklappbares Schrankbett (Doppelbett). Bettwäsche ist natürlich inklusive. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Besteck und Tafelgeschirr. An elektrischen Geräten stehen zur Verfügung: Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd mit 4 Kochstellen, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Auch wenn für viele das Waschen nichts mit Urlaub gemein hat, stehen doch eine Waschmaschine, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen zur Verfügung, sodass auch einem längeren Aufenthalt oder Familien mit Kindern nichts im Wege steht. Bei Ihrer Ankunft stehen Kaffee und Tee schon zur Verfügung. Im ersten Stock befindet sich ein nostalgisches Schlafzimmer mit Doppelbett (inklusive Bettwäsche); das Schlafzimmer ist außerdem mit einer Klimaanlage ausgestattet. Im Flur befinden sich ein Babystuhl und ein Reisebett. Im ersten Stock befindet sich ebenfalls das praktisch ausgestattete Badezimmer, versehen mit Waschbecken, Dusche, WC und Handtüchern. Außerhalb befindet sich ein Garten mit Terrasse, wo Gartenmöbel und ein Kamin bereit stehen. Nach Rücksprache besteht auch die Möglichkeit der Nutzung eines Gasgrills. Zur Ferienwohnung gehört auch ein Unterstand, in dem mühelos 4 Fahrräder mit Trägern oder zwei Motorräder untergestellt werden können.

De woning

Ontwerp website  Jos Creusen
Vakantiewoning Creusen
Kerkrade

Jos en Tiny Creusen

+31 (0)45 5456680

De Vakantiewoning / The

Cottage / Die Ferienwohnung

Op de begane grond kunt u, nadat u eventuele jassen in de garderobe hebt opgehangen, vertoeven in de ruime woonkamer. In de gezellige woonkamer welke is voorzien van TV en radio hebt u tevens de beschikking over diverse spelletjes, leesboeken en informatiemateriaal. Tevens is in de woonkamer een kast met uitklapbaar volwaardige 2-persoonsbed (inclusief linnengoed) gesitueerd. De keuken is volledig ingericht. Naast uitgebreid bestek en serviesgoed is de keuken voorzien van koelkast, gasfornuis, koffiezetapparaat, waterkoker en magnetron. Alhoewel het weinig aan het vakantiegevoel bijdraagt vindt u hier ook een wasmachine, een strijkijzer en een strijkplank, zodat niets een langer verblijf in de weg staat. Bij aankomst staan koffie en thee reeds klaar. Op de eerste verdieping hebt u de beschikking over een nostalgische slaapkamer met een 2-persoonsbed (inclusief linnengoed); de slaapkamer beschikt over airconditioning. Op de overloop vindt u als exra een baby-stoeltje en baby-bedje. Op deze verdieping vindt u tevens een practisch ingerichte badkamer, voorzien van wastafel, douche, toilet en handdoeken. Buiten vindt u een tuin/terras voorzien van tuinmeubels en een open haard. In overleg kunt u ook gebruik maken van de gasgrill. Bij de vakantiewoning behoort tevens een berging; deze is zodanig ruim van opzet dat er met gemak 4 fietsen en fietsdrager(s) in gestald kunnen worden; ook stalling van een tweetal motoren hierin is geen probleem.   On the ground floor you can, after you have hung your clothes on the hatrack, sojourn in the commodious living room. In the pleasant living room which is equiped with TV and radio. You also have the disposition over various games, readingbooks and information material. Also in the living room, a cupboard has been situated with a tipp-out doublebed (including linen). The kitchen is complete organized. Next to extensive tableware and crockery the kitchen is equiped with a refrigerator, a gascooker, a coffeemaker, a wateboiler and a microwave. Although it doesn't support the holiday feeling you'll find also a washing machine, an ironing iron and an ironing board, so that nothing hinders a longer stay at our holliday cottage. At your arrival, coffee and tea are already ready. On the second floor, you have the disposition over a nostaglic bedroom with a double-bed (including linen); the bedroom is equiped wiht an airconditioning. On the overflow, you find as an exra a baby-chair and baby-bed. On this floor, you find also the practical organized bathroom, equiped with a sink, a shower, a toilet and a set of towels. Outside you'll find a garden/terrace equiped with gardenfurniture and an open hearth. In thought, you also can make use of the gasgrill. With the holiday cottage belongs also a recovery; it is no problem, to stall with ease 4 bicycles and bicycle bearer (s) in sample; also stalling of a pair motorbikes is possible. Zu ebener Erde können Sie, nachdem Sie eventuelle Garderobe in der Kleiderablage abgelegt haben, in dem geräumigen und gemütlich eingerichteten Wohnzimmer verweilen. Hier gibt es auch ein Radio und einen Fernseher. Außerdem haben Sie hier auch die Möglichkeit mit ausgewählten Brettspielen und Büchern zu entspannen. Es liegen auch Informationsbroschüren bereit, mit deren Hilfe Sie Ihre Freizeitgestaltung im Urlaub planen können. Im Wohnzimmer befindet sich ein ausklappbares Schrankbett (Doppelbett). Bettwäsche ist natürlich inklusive. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Besteck und Tafelgeschirr. An elektrischen Geräten stehen zur Verfügung: Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd mit 4 Kochstellen, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Auch wenn für viele das Waschen nichts mit Urlaub gemein hat, stehen doch eine Waschmaschine, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen zur Verfügung, sodass auch einem längeren Aufenthalt oder Familien mit Kindern nichts im Wege steht. Bei Ihrer Ankunft stehen Kaffee und Tee schon zur Verfügung. Im ersten Stock befindet sich ein nostalgisches Schlafzimmer mit Doppelbett (inklusive Bettwäsche); das Schlafzimmer ist außerdem mit einer Klimaanlage ausgestattet. Im Flur befinden sich ein Babystuhl und ein Reisebett. Im ersten Stock befindet sich ebenfalls das praktisch ausgestattete Badezimmer, versehen mit Waschbecken, Dusche, WC und Handtüchern. Außerhalb befindet sich ein Garten mit Terrasse, wo Gartenmöbel und ein Kamin bereit stehen. Nach Rücksprache besteht auch die Möglichkeit der Nutzung eines Gasgrills. Zur Ferienwohnung gehört auch ein Unterstand, in dem mühelos 4 Fahrräder mit Trägern oder zwei Motorräder untergestellt werden können.

De woning

Website ontwerp  Jos Creusen